Dica de NY: MUSEUM OF MOVING IMAGE

Tenho certeza que muita gente que já veio para NY nunca ouviu falar deste museu. Uma pena! Na minha opinião, está entre os melhores da cidade. Claro, eu falo isso porque adoro cinema e lá é o lugar para você matar a curiosidade relacionada a sétima arte.

 

photo-1

 

O museu está localizado no QUEENS, vizinho ao KAUFMAN ASTORIA STUDIOS, estúdio esse onde foi rodado “Os Sopranos”, “Sex and the City”, o último “Homens de Preto” e muitos outros. Ainda hoje o estúdio serve para as gravações de “Vila Sésamo”. De metrô, fica a menos de 20 minutos da Times Square.

Como o próprio nome diz, você vai encontrar coisas relacionadas a imagens em movimento. A minha parte preferida são os artefatos utilizados em alguns filmes famosos, como por exemplo, a maquiagem usada em SEX AND THE CITY.

Há mais de 1400 peças que fazem parte desta exibição.

O museu passou por uma reforma há pouco tempo e eu posso dizer que vale muito a visita.

 

photo-1

Para maiores informações: http://www.movingimage.us/

 

Endereço:
Museum of the Moving Image
36-01 35 Avenue
Astoria, NY 11106
718 777 6888

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO:
Qua-Qui: 10:30-17:00
Sextas: 10:30-20:00
Sábados e domingos: 11:30–19:00
NÃO FUNCIONA AS SEGUNDAS

DETALHE IMPORTANTE: entrada GRATUITA de sexta-feira, das 16:00 às 20:00

Valores:
$12 adultos (18 para cima)
$9 acima de 65
$6 crianças de 3 a 12 anos
Entrada gratuita para crianças abaixo de 3 anos

 

Dica de NY: Roosevelt Island e FDR Four Freedom Park

Se eu falar o nome Roosevelt Island, provavelmente você não saberá do que eu estou falando, já que esta ilhazinha, infelizmente, é ignorada por muitos turistas.

Eu particularmente ADORO essa ilha, principalmente quando estamos na primavera e no verão de NY.

A ilha de Roosevelt Island fica entre Manhattan e o Queens. O acesso mais fácil é de metrô (com a linha laranja – F) ou pelo tramway (um bondinho que sai de Manhattan e vai diretamente para a ilha). Para ambas as opções, você não pagará extra se utilizar o seu metrocard ilimitado. Pegue o metrô F e pare na estação ROOSEVELT ISLAND. Caminhe em direção ao sul, por uns 13 minutos.

Image

(crédito da foto para a querida Adriana de Oliveira, que gentilmente me cedeu essa foto linda)

Esse bondinho fica na 59th Street com a 2nd Avenue Station. Ao chegar na Roosevelt Island, caminhe em direção ao sul, por uns 13 minutos. 

Essa foto abaixo (também tirada pela Adriana de Oliveira) foi tirada de dentro do bondinho, no trajeto entre as ilhas. Lindo, não é?!

Image

Para quem viu a foto do bondinho e acha que já o viu em algum lugar, uma dica: no filme do homem aranha, já nos 30 minutos finais, o vilão desafia o homem aranha e o faz escolher entre a mocinha (que é o amor da vida dele) e o bondinho lotado de crianças em excursão. Lembrou?! (aliás, vale a pena assistir este filme novamente para ver os diversos pontos turísticos de NY que aparecem no filme).

A opção de ir de bondinho é mais interessante, pois é possível ir tirando fotos durante o trajeto de Manhattan à ilha e vice-versa. CONTUDO, para quem tem medo de altura e/ou labirintite, a opção do metrô considero mais viável 😉

Há turistas que se contentam apenas com a viagem de bondinho e, logo que chegam a ilha, já pegam o transporte de volta.

Na minha opinião, estão perdendo um parque bem bacana que tem lá e é de GRAÇA. Uma ótima opção de passeio não só para os adultos, mas para as crianças também (principalmente aquelas em idade escolar).

Estou falando do Franklin D. Roosevelt Four Freedoms Park.

Esse parque apresenta a história não só de Franklin Roosevelt como também a história da ilha.

Aos sábados e domingos, às 11:00 da manhã, é possível fazer uma visita guiada (a pé). Como ela é gratuita, não é possível reservar e quem chegar primeiro leva…rs. O parque disponibiliza esse guia para apenas 15 pessoas e o encontro é no portão de entrada do parque. O tour dura em média 30 minutos e só e realizado se o clima estiver favorável para tal passeio.

É possível agendar (com um mínimo de 4 pessoas) um tour guiado e o valor é de U$20.00 por pessoa. Para agendar este passeio, é só mandar mensagem para este e-mail: tours@fdrffp.org e eles cobram um depósito de U$50.00 para reservar o guia.

Não esqueça de comprar um souvenier no final do passeio.

O parque abre 6 dias da semana, das 9:00 a.m às 19:00. O parque é fechado as terças-feiras.

Para maiores informações sobre o parque, é possível acessar o próprio website deles:

Homepage

(Não encontrei as minhas fotos do parque, mas assim que encontrar, venho aqui adicioná-las 🙂 De qualquer forma, as fotos no site do parque já dá uma idéia do que é possível encontrar por lá).

Para aqueles que já visitaram o parque, vem deixar um comentário do que achou do lugar 🙂

Obrigada!

 

 

 

 

Dica de NY: comendo saudável e barato

trader-joes

 

Caso você esteja com o seu orçamento apertado e, ainda sim, quer comer de forma saudável, aqui vai a minha dica: compre neste supermercado: TRADER JOE’S.

Este é um supermercado num estilo natureba, onde você encontra uma grande variedade de alimentos e com preços ótimos (claro, sempre comparando com os preços de Manhattan). Eu diria que ele substitui muito bem as compras no WHOLE FOOD 😉

Minhas dicas de compras:

– 1 bandeja de yogurte com 6 unidades por U$2.99 (o yogurte de morango tem gosto de danoninho).

– 1 bandeja com 16 sushis por U$6.49 (eu compro 1 bandeja dessa e divido com meu marido. Ficamos os dois satisfeitos). Existe uma bandeja com 8 por U$3.99

– Suco de laranja (se você estiver com mais uma pessoa, compensa comprar a embalagem maior: sai mais barato do que 2 pequenas).

– Wraps (de vários sabores) a partir de U$3.99

– Saladas a partir de U$3.99

– Pita chips – U$2.99 (se não me engano)

– Banana (U$0.19 a unidade). Se for orgânica, custará U$0.29 a unidade. Todas as duas são muitos boas e demoram a apodrecer.

Os meus dois endereços preferidos:

2073 Broadway (bem pertinho da estação 72, linha vermelha)
New York, NY 10023
212-799-0028
Funcionamento: segunda a domingo, das 8:00 às 22:00

675 6th Ave
New York, NY 10010
212-255-2106
Funcionamento: segunda a domingo, das 8:00 às 22:00

O website deles: http://www.traderjoes.com/index.asp

Existe uma grande probabilidade de você chegar lá e ter uma fila gigantesca. Entre nela e você não ficará nem 15 minutos. Há muitos caixas e são bem eficientes (rápidos).

Na sessão de salgadinhos (perto dos frios), há uma variedade de sabores diferentes. Eu sempre compro um de vegetables e um de batata com lentilha (parece ser ruim, mas não é. Meu filho pequeno adora).

Aqui em NY as pessoas costumam comer na rua, especialmente em parques. Se você comprar no endereço da sexta avenida, pode comer no parque em frente ao Flatiron Building e se comprar no da 72, pode ir comer no parque quase na frente ou ainda no Central Park (ah, nesse endereço você corre o risco de encontrar a Yoko Ono fazendo compras) 🙂

Recebemos a recomendação de um vinho deles de lá que é bom e barato, mas eu ainda não experimentei.

E você, já experimentou alguma coisa de lá? Conta aqui para a gente o que achou 😉

Dica de curso de inglês

Com muita frequência, as pessoas me pedem referências de escolas de inglês aqui em NY.

Só posso falar daquelas onde eu estudei. De todas, esta foi a que mais gostei pelo quesito custo-benefício. 

O nome da escola é ALCC (www.learnenglish.com) e a sede na qual estudei fica na 36 street, em Manhattan, bem pertinho da Macy’s. Já ouvi falar que a sede que fica no QUEENS não é tão boa quanto a de Manhattan. 

Para me inscrever na escola, peguei todas as informações online (pelo site deles) e mandei todos os documentos requisitados. Na época da inscrição, mandei todos os documentos da India (país onde eu morava) e não tive nenhum problema. 

Também não tive problemas para conseguir o meu visto de estudante (F-1). Consegui 4 anos de visto (que é o máximo que a imigração dá neste tipo de visto). É possível renová-lo após o vencimento.

Portadores do visto F-1 são obrigados a estudar um mínimo de 18 horas por semana. Meus horários eram pela manhã e 2 aulas a tarde, em 2 dias da semana.

No meu primeiro dia de aula, fiz uma prova de nível para saber onde eu deveria ser alocada. Como eu havia me inscrito nas aulas de WRITING, além da entrevista com um professor, eu também tive que escrever uma redação. DICA: na hora da entrevista, responda todas as questões na forma LONGA (como dizia minha professora no Brasil). Por exemplo: caso o professor pergunte: DO YOU LIKE BANANAS, não responda YES e pronto. Diga: Yes, I like bananas. Isso ajudará na hora do professor escolher em qual nível ele colocará o aluno.

Tive excelentes professores e percebi que melhorei muito o meu inglês, não só pela competência dos professores, mas também pelo meu esforço em aprender. Tinha terminado um curso de inglês no Yázigi e, por isso, entrei no último nível do curso aqui em NY.

Todo aluno está ligado a um counselor, que é a pessoa responsável por você na escola. A minha counselor se chamava MÔNICA e ela falava português. Todo problema que eu tinha relacionado a escola: pagamento, material, troca de professor, pedido de férias, problema com o visto, etc, era com ela que eu tinha que falar. Ela não é brasileira, mas o português dela era bom e ela sempre foi muito gentil comigo. 

Como toda escola, esta também tinha professores ruins. Quem quiser a lista, me manda mensagem privada que eu passo a lista…rs

Não ganho nada da escola pela divulgação, mas sempre que posso, faço propaganda porque GOSTO da escola e, dentre várias escolas que eu já ouvi falar, esta é ótima!

Dicas de NY: METROCARD e METRÔ – parte 1

Algumas destas dicas eu só aprendi quando já estava morando aqui:

* Quando você compra o bilhete do metrô (metrocard), a máquina mostra na tela a pergunta se você deseja o recibo ou não. Muita gente não se dá nem ao trabalho de responder: pega o bilhete, vira as costas e vai embora. Se você comprar o bilhete MENSAL, não deixe de pegar este recibo, pois caso você perca o seu metrocard, você pode ligar para a MTA e pedir para cancelar aquele bilhete. Nesse caso, eles retornam para você o dinheiro referente ao restante do cartão (dos dias que você ainda iria usar). Isso significa que você não sairá totalmente no prejuizo. Isso só será possível se você comprar o bilhete usando um cartão de crédito, pois eles rastrearão no sistema deles a sua compra e retornarão para este cartão. Você tem direito a este “serviço” grátis 1x por ano. Caso perca 2 vezes, eles cobram uma taxa e deduzem do valor a ser devolvido. Meu marido perdeu o cartão, ligamos no telefone que consta no recibo e recebemos o dinheiro de volta referente ao período restante do cartão.

* Não guarde seu bilhete junto a chaves, cartões de créditos e celulares, pois estes objetos desmagnetizam o seu bilhete e é uma dor de cabeça resolver este problema com um funcionário da MTA.

* Quando você compra o bilhete ilimitado, você precisa dar um intervalo de 18 minutos entre uma viagem e outra. Do contrário, quando você tentar usá-lo, aparecerá na roleta a seguinte mensagem: JUST USED.

* Atualmente, a MTA cobra U$1,00 por bilhete. Veja a validade do seu cartão e, caso planeje uma viagem a NY antes da data de validade do cartão, guarde o seu cartão para uso futuro. Do contrário, você pagará novamente 1,00 da próxima vez que comprar outro bilhete.

* Todos os passageiros tem direito a um mapa do metrô. Procure a cabine de vendas que algumas estações possuem e peça o seu mapa. Já vi gente que COMPROU na rua por U$2.00

* Se você estiver dentro do vagão do metrô e alguém vier fazer um “show”, caso você queira gravar ou tirar foto, não se esqueça de deixar uma gorjeta (tip) para a pessoa. Este é o trabalho dele.

* Evite encarar pessoas no metrô, principalmente aquelas que você vê que não estão em suas funções mentais normais. Se você tiver algum pressentimento ruim em relação a alguma pessoa, mude de lugar.

* Se você está grávida, não tenha a certeza de que todas as vezes que você embarcar no vagão, você conseguirá um lugar para sentar. Quando eu estava grávida, algumas vezes, só faltava esfregar a barriga na cara da pessoa e ela fazia cara de paisagem. Asiáticos são os piores em relação a isso. Também te derrubam na entrada do vagão (independente de você estar grávida ou não).

* Pelo amor de Deus, nas plataformas existe uma linha amarela no chão para a sua proteção. FIQUE ATRÁS DA LINHA AMARELA. NY é uma cidade cheia de loucos (isso vale um outro post) e tem gente que empurra. É sério!!! No calor aqui, já teve gente que caiu nos trilhos porque desmaiou devido ao calor.

* Ahhhh, isso que vou falar agora é MUITO IMPORTANTE: quando você for utilizar a escada rolante, não só no metrô, mas em lojas, etc, mantenha a sua DIREITA. A esquerda é utilizada por aquelas pessoas que estão atrasadas e/ou não tem paciência de esperar a escada chegar até o topo. Isso não é obrigatório, mas é uma cortesia. Imagine que um dia VOCÊ poderá estar andando do lado esquerdo

Se eu me lembrar de mais alguma coisa, venho aqui atualizar o post.

Dica de NY: o que fazer e o que evitar

Para escapar de algumas pegadinhas aqui na área, favor prestar atenção a alguns quesitos:

– Pessoas que você acaba de conhecer não costumam trocar beijos. É um aperto de mão e olhe lá.

– Caso você queira responder alguma pergunta feita, diga yes ou movimente a cabeça positivamente. Fazer o sinal de positivo com o polegar não significa NADA (a menos que a pessoa saiba que isso quer dizer positivo para os brasileiros. Caso contrário, ela não vai entender o que você quer dizer com esse gesto)

– No Brasil, temos o costume de pedir licença e colocar a mão na pessoa. NUNCA FAÇA ISSO aqui. Nas lojas, você verá que as pessoas dizem EXCUSE ME bem antes de chegar perto de você.

– Evite comprar naquelas lojinhas pequenas da região da 34 até 50 street. Eu sempre falo sobre isso para as pessoas e algumas ainda decidem comprar por lá. Encontrei esse blog no qual a pessoa fala a mesma coisa que eu costumo falar. Vale a pena dar uma lida no post (http://www.falandodeviagem.com.br/viewtopic.php?f=182&t=1763). O post é para eletrônicos, mas estas lojas pequenas também vendem relógios e outros objetos de desejo dos turistas. FUJA DESTAS LOJAS.

– Algumas pessoas acabam caindo na cilada daquelas plaquinhas em lojas dizendo: “going out of business” ou “lost our lease”. Estas lojas (posso dizer em 99% dos casos) NÃO ESTÃO FECHANDO. O objetivo é simplesmente atrair turistas. Tinha uma loja de jóias aqui na minha vizinhança que, por 7 anos, manteve uma placa assim.

– NUNCA fique parado na esquina de uma rua. Lembre-se que você está turistando mas muitas pessoas estão trabalhando e, aqui geralmente estamos sempre correndo. Odeio quando tenho que atravessar uma rua com o carrinho e um grupo de pessoas está parado exatamente na parte rebaixada da calçada e você não tem por onde passar.

– Quando quiser pegar um ônibus, basta ficar no ponto que ele irá parar para você (não precisa esticar o braço  )

– Quando entrar em um taxi, preste atenção no nome e número de licença do motorista. Se possível, tire uma foto. Primeiro, pode servir para você reclamar sobre o motorista para órgão competente. Segundo, caso você esqueça algo no taxi, é possível recuperar os seus pertences sabendo em qual taxi você deixou. EVITE os táxis clandestinos, pois eles não são regulamentados e podem cobrar o que quiserem. Também não seguem as normas de seguranças impostas aos táxis amarelinhos.

– Quando utilizar a escada rolante, mantenha a sua direita e deixe o lado esquerdo livre para que as pessoas que estão atrasadas ou não tem paciência para esperar possam utilizar este lado 

– Muita gente não sabe, mas você pode receber uma multa (como pedestre) caso atravesse na faixa mas com o sinal vermelho para você OU atravesse a rua fora da faixa. A multa é de U$70.00. Eu sempre evito atravessar quando há um guarda por perto, pois um amigo já foi multado ☹

– O preço que você vê no produto nem sempre é o preço final. Aqui pagamos os impostos em cima do produto, no valor de 8.875%. Certos alimentos e algumas lojas de roupas não cobram os impostos.

– Quando você comprar bebidas em garrafas, pagará 5 centavos de depósito pela garrafa plástica. Se você reciclar a garrafa nas máquinas de reciclagem, você recebe este valor de volta.

– Quando for a uma rede de fast food, não entre na fila a menos que você já saiba o que vai pedir. Lembre-se: TIME IS MONEY!

Dica de comida: ARROZ DOCE

ricetoriches1

(Fonte da foto: http://hespeaks.wordpress.com)

Já inicio o post falando que não ganho nada da empresa para divulgar. Faço a divulgação pelo simples fato de achar a idéia genial e saber que, para os amantes de arroz doce, é um lugar imperdível e que deve fazer parte do roteiro de NY.

Vamos lá: Rice to RichesEste é um lugar onde se vende exclusivamente arroz doce. Não, não é só aquele do tipo tradicional. Os sabores são tantos que fica até difícil de escolher. Você ainda pode optar pela cobertura que tornará a sua sobremesa (que para alguns, vale como uma refeição) muito mais deliciosa.

O ambiente é meio futurista e o pratinho/potinho onde vem com o arroz doce você pode levar para casa.

Eu particularmente não gosto de arroz doce, mas sempre indico o lugar para os amigos e só escuto elogios. Conheci o lugar quando ainda era turista em NY (em 2004) e fui comer lá 3 dias após a inauguração, por sugestão da namorada de um amigo que era chefe de cozinha. 

Segue um vídeo com uma reportagem do local.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=2fE3aw3HoxE#at=12

Para maiores informações, você pode acessar o site deles (o site está sendo reformulado, mas ainda dá para obter algumas informações):

https://www.ricetoriches.com/

Mochila com “COLEIRA” – Pode ou não pode?!

Escrevi este post para o meu perfil no facebook e, como eu esperava, foi polêmico. Recebi muitas palavras de apoio, mas também recebi mensagem privada de gente falando que era um absurdo usar esta “coleira”. Enfim, decidi trazer o post aqui para o blog 😉

Aqui em NY, estas mochilas com “coleira” fazem o maior sucesso. Eu mesma comprei uma de cachorrinho para o Lukinha e NÃO ME ARREPENDO.

Outro dia, li um artigo falando sobre essa mochila. O artigo foi escrito por uma psicóloga brasileira que dizia que os pais usavam a tal mochila para não ter de dar a mão para o filho.

Bom, aqui vai minha opinião como psicóloga e MÃE: mesmo meu filho usando a mochilinha, eu não deixo de dar a mão para ele. 

O que acontece aqui em casa é o seguinte: meu filho está na época do TERRIBLE TWOS, onde pensa que já pode sair sozinho e atravessar a rua sem ajuda. Um dia, ele saiu correndo para atravessar a rua e, se não fosse pela mochila, algo muito ruim teria acontecido.

Eu dou a mão para atravessar a rua, mas quando está andando na calçada, Lukinha gosta de ficar andando sem as mãos. Ele fica MUITO FELIZ com essa “liberdade” que ele ganha e não se incomoda em estar “atado” a mim com a tal coleira, que fica presa ao meu braço.

Muita mãe já veio me parar na rua para perguntar onde eu havia comprado a mochila (geralmente, mães de meninos tão ativos quanto o meu). Na Disney, sentei com o Lukinha para descansar em um banco e vi um menino do nosso lado com a mesma mochila 

Não me incomodo nem um pouco com as mães que me olham torto na rua, pois sei que faço isso não porque fica mais fácil para mim, mas porque é mais uma proteção/segurança para o meu filho.

Quem ama, CUIDA!  

PS: Quem quiser comprar este tipo de mochila, é só procurar pelo nome Backpack Harness.

Image

Dicas de Como Fazer Compras em NY

A-woman-carrying-several--006

 

 

Olá pessoal!

Uma questão que sempre me deixa pensativa é: como os brasileiros que chegam em NY podem perder tantas horas dentro de lojas e deixar o turismo para segundo plano?!

Eu sei que os preços são muito diferentes do Brasil e que geralmente esses turistas chegam não só com a lista deles, mas de amigos, familiares, vizinhos, conhecidos, etc. Eu sei de tudo isso, MASSSS, ainda sim, acho que o tempo destas pessoas poderia ser mais bem aproveitado.

Segue aqui as minhas dicas de compras em NY (o post é longo, mas vale a pena ler até o final):

–   Tenha em mente que nem todas as lojas físicas possuem um vasto estoque na loja e, você pode voltar para casa com as mãos abanando.

–   Se você vem para NY e tem algo que você queira muito comprar, sugiro que compre ONLINE. Eu só compro na loja quando eu realmente preciso de algo para ONTEM e, depois de pesquisar muito o preço online. Veja como economizar o envio (shipping). Se for possível, coloque na opção STORE PICK UP (onde é possível você ir buscar no mesmo dia) ou, ainda, no envio para a loja (ship to store).

–   Faça uma lista de todos os produtos que você pretende comprar. Isso otimizará a sua busca pelo produto (seja online ou na loja física).

–   Não deixe de checar a numeração de roupa e sapato AINDA NO BRASIL. Se for o caso, imprima uma tabela e coloque na sua bolsa. Nem todas as lojas possuem a tabela exposta e/ou nem todos os vendedores sabem a conversão de tamanho.

–   Não se esqueça do imposto cobrado aqui em NY: 8.875% em cima do valor da etiqueta.

–   Caso esteja na loja, SEMPRE cheque o valor dos seus produtos nas máquinas disponíveis. Já descobri verdadeiras barganhas fazendo isso (eu sei que demora, mas vale a pena checar).

–   Não deixe de pedir desconto…mas se a pessoa disser que não pode dar, NÃO INSISTA. Aqui não é como no Brasil que a pessoa muda de idéia. Isso pode causar um certo desconforto na caixa que está te atendendo.

–   No momento de pagar pelos seus produtos, verifique se está tudo dentro da sacola e se os preços conferem com o que você havia visto. Caso não estejam, reclame na hora ou volte na loja no dia seguinte. Caso a caixa não resolva, chame o gerente (manager).

–   A maioria dos produtos possuem pelo menos 15 dias para devolução, com exceção de alguns itens em liquidação (caso o produto não possa ser devolvido, estará claro isso na nota fiscal e/ou a caixa avisará na hora que entregar a nota). Se você estiver insatisfeito com a sua compra, devolva o produto (aqui não vão ficar questionando o motivo da devolução).

–   A grande maioria dos produtos que são comprados ONLINE podem ser devolvidos na loja ou trocados por um tamanho menor/maior (até se não gostar da cor você pode ir lá trocar).

–   PELO AMOR DE DEUS, quando fizer pesquisa online (para comprar o produto na loja), cheque o site AMERICANO na hora de escolher/comprar algo, pois o vendedor aqui não faz milagre de FABRICAR produtos para você. Já vi muito brasileiro destratar vendedor porque o produto não estava disponível na loja.

–   Caso goste de algum produto, COMPRE ou segure com você (se possível). Já tive cliente que por 5 minutos ficou sem o produto desejado.

–   Não se acanhe em usar CUPONS. Essa prática já faz parte da cultura americana (tem até programa de tv sobre isso). Muitas lojas oferecem os cupons que podem ser encontrados online se você fizer o SIGN UP no site deles. Uma vez que você se inscreva no site, deverá receber vários cupons (sugiro que faça o sign up usando um endereço de e-mail que não seja o seu e-mail primário).

– Opte por fazer as suas compras em lojas grandes e/ou conhecidas. FUJA das lojinhas pequenas da quinta avenida (aquelas que tem uma vitrine com um monte de coisa a mostra: computador, câmera, etc). SEMPRE tem reclamação de que elas são pegadinhas para turista 😦

– Leve uma mala de rodinha se for fazer compras (aqui ninguém passa vergonha puxando mala) 😉

No mais…VOLTE PARA O BRASIL COM A MALA LOTADA 🙂

 

(post atualizado dia 28 de março de 2015)