Lukinha no Mundo Bilíngue – O Caso da Cuequinha

cueca-infantil-kit-com-3-super-herois

Olá Pessoal!

Eu sei que é o segundo post de hoje, MAS…preferi escrever aqui para deixar registrado um CAUSO que aconteceu ontem aqui em casa. Não é a primeira vez que Lukinha se confunde com o inglês e português e, devo confessar, acho as cenas muito engraçadas.

Lukinha está com uma péssima mania de tirar A ROUPA INTEIRA quando quer ir ao banheiro para fazer o número 2 🙂 Isso, porque um dia em que ele estava com diarréia, melecou a roupa dele e, PEGOU NOJO 🙂 Agora, além de ensiná-lo que não precisa tirar a roupa inteira (que aquilo foi um caso isolado), estou ensinando a tirar a roupa do avesso para vestir.

Então, peguei a cuequinha dele (que estava no avesso) e mostrei que se PUXASSE aquele meio, a cueca voltava para o lado certo (não sei se consigo ser clara quanto a isso…rs). Coloquei a mãozinha dele lá junto com a minha e comecei a falar: PUXA. Ele entendeu PUSH e começou a EMPURRAR a cueca na minha direção. Quanto mais ele empurrava, mais eu falava: “NÃO! PUXA!”. Demorou um pouquinho até que eu entendesse que ele estava entendendo PUSH ao invés de PUXA. Eu sei que esse é um dos erros mais comuns, mas não deixa de ser engraçado 🙂

Por fim, ele aprendeu a virar a cueca? NÃO! Ainda precisa de mais algumas aulas 😉

Outro CAUSO do Lukinha que aconteceu em dezembro de 2015: estava na cozinha colocando o prato dele na mesa para comer. Chamei: “Lukinha, senta para comer!”. Ele entendeu eu gritar: “SANTA” (o papai Noel) e veio correndo gritando: WHERE? WHERE? WHERE? (ONDE? ONDE? ONDE?) achando que o bom velhinho estava aqui 🙂

Tenho certeza que ainda terei muitos desses CAUSOS para contar para vocês!

Vejo vocês no próximo post! Byeeeeeeeee

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s